-
1 δίψος
-
2 δίψος
δίψοςneut nom /voc /acc sg -
3 δίψος
δίψος, ους, τὸ (s. διψάω; X., al.; Epict.; PTebt 272, 17 [med. pap]; LXX; s. Thackeray 157; Philo; Jos., Ant. 3, 37; 38; 18, 192. S. also Nägeli 14) thirst (w. λιμός, as Dio Chrys. 7 [8], 16; 13 [7], 55; Pythag., Ep. 4, 4; Socrat., Ep. 12; Is 5:13) 2 Cor 11:27.—B. 333. DELG s.v. δίψα. M-M. TW. -
4 δίψος
-ους + τό N 3 3-3-5-2-3=16 Ex 17,3; Dt 28,48; 32,10; Jgs 15,18Cf. WEVERS 1995 514(Dt 32,10); →NIDNTT; TWNT -
5 δίψει
δίψοςneut nom /voc /acc dual (attic epic)δίψεϊ, δίψοςneut dat sg (epic ionic)δίψοςneut dat sg -
6 δίψη
δίψοςneut nom /voc /acc pl (attic epic doric)δίψοςneut nom /voc /acc dual (doric aeolic)διψάωthirst: pres imperat act 2nd sg (attic epic ionic)διψάωthirst: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)——————δίψαthirst: fem dat sg (attic epic ionic) -
7 δίψεος
δίψοςneut gen sg (epic doric ionic aeolic) -
8 δίψεσι
δίψοςneut dat pl -
9 δίψευς
δίψοςneut gen sg (epic doric ionic) -
10 δίψην
δίψοςneut acc sg -
11 δίψους
δίψοςneut gen sg (attic epic doric) -
12 δίψᾰ
δίψᾰ, - ηςGrammatical information: f.Meaning: `thirst' (Il.).Other forms: rarely δίψη (A. Ch. 756), also δίψος n. (Th.; after πνῖγος, ῥῖγος etc.; s. Chantr. Form. 420)Derivatives: δίψιος `thirsty, dry' (trag.), διψηρός `id.' (Hp.; after αὑχμηρός), διψώδης `id.' (Hp.), διψαλέος `id.' (hell. and late; after ἀζαλέος etc.), διψάς f. `id.' (Thphr.), also name of a snake, whose bite caused a strong thirst (cf. Chantraine 354f.). - δίψακος m. the name of diabetes (medic.; because of the drinking of the patients, Strömberg Wortstudien 89), also plant name `Dipsacus silvestris' (Dsc., Gal.; see Strömberg Pflanzennamen 78), with διψακερός `thirsty' (EM), acc. to H. = ταλαίπωρος; - διψοσύνη = δίψα (Orac. ap. Porph.). - διψά̄ων Ptz. (λ 584), inf. διψῆν (Hdt.), 3. sg. διψῃ̃ (Pi., Pl.), hell. also διψᾶν, -ᾳ̃; also διψέω (Archil.) and διψώω (Tryph.); with δίψησις (Ath. 1, 10b; doubtful) and διψητικός (Arist.). - One cites also forms with διφ-, δίφας `a kind of snake' (Artemid. 2,13), δίφατον and δίβαν ὄφιν. Κρῆτες H. (s. διφάω).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: With διψά̄ων, διψῆν compare πεινά̄ων, πεινῆν; the forms διψά̄ων, πεινά̄ων might be (Aeolic?) analogical formations after the normal epic ending -ά̄ων; διψῆν and πεινῆν are unexplained (Chantraine Gramm. hom. 1, 21 and 362, Leroy Sprachgesch. und Wortbed. 288f.; improbable on διψῆν, πεινῆν K. Meister HK 89 [cf. Fraenkel Mélanges Boisacq 1, 376f.]). These formations show, that they are not denominatives ; rather δίψᾰ, δίψη and πείνη, πεῖνα are postverbal (Schwyzer 476, Chantraine l. c.). Cf. Lasso de la Vega Emerita 22, 88f.; 96f. Meillet speaks of it BSL 28 (1927) 125 (unclear to me). - The final of δίπ-σα can hardly be IE. So prob. a Pre-Greek word. See the variants with φ and β (Fur. 326).Page in Frisk: 1,401-402Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δίψᾰ
-
13 διψών
δίψαthirst: fem gen plδίψοςneut gen pl (attic epic doric)διψάωthirst: pres part act masc voc sgδιψάωthirst: pres part act neut nom /voc /acc sgδιψάωthirst: pres part act masc nom sg (attic epic ionic) -
14 διψῶν
δίψαthirst: fem gen plδίψοςneut gen pl (attic epic doric)διψάωthirst: pres part act masc voc sgδιψάωthirst: pres part act neut nom /voc /acc sgδιψάωthirst: pres part act masc nom sg (attic epic ionic) -
15 διψέων
δίψαthirst: fem gen pl (epic ionic)δίψοςneut gen pl (epic doric ionic aeolic) -
16 διψίων
δίψιοςthirsty: fem gen plδίψιοςthirsty: masc /neut gen plδίψιοςthirsty: masc /fem /neut gen plδίψοςneut gen pl (doric) -
17 δίψα
δίψᾱ, δίψαthirst: fem nom /voc /acc dualδίψαthirst: fem nom /voc sgδίψᾱ, δίψοςneut nom /voc /acc pl (doric aeolic)——————δίψαι, δίψαthirst: fem nom /voc plδίψᾱͅ, δίψαthirst: fem dat sg (doric aeolic) -
18 δίψιος
δίψιοςthirsty: masc nom sgδίψιοςthirsty: masc /fem nom sgδίψοςneut gen sg (doric) -
19 αἱμόδιψος
αἱμό-διψος, ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αἱμόδιψος
-
20 βαρύνω
A- ῠνῶ X.Ap.9
: [tense] aor.ἐβάρῡνα Plu.2.127c
, etc.:—[voice] Pass., [tense] pres., Il.19.165, etc.: [tense] fut.βαρυνθήσομαι S.Fr. 697
, Plb.5.94.9, LXXSi.3.26: [tense] aor.ἐβαρύνθην Il.20.480
, etc.: [tense] pf.βεβάρυμμαι Hp.Ep.17
, Arist.Phgn. (v. infr.), LXX Na.2.9 (10): ([etym.] βαρύς):—weigh down, oppress, depress,εἵματα γάρ ῥ' ἐβάρυνε Od.5.321
;βάρυνε δέ μιν δόρυ μακρὸν ἑλκόμενον Il.5.664
, etc.; ἤν σε βαρύνῃ δίψος Epigr. ap. Sotion p.39 W.:—[voice] Pass., λάθρῃ γυῖα βαρύνεται he is heavy, i. e. weary, in limb, Il.19.165; χεῖρα βαρυνθείς disabled in hand, 20.480; βεβαρύνθαι to be oppressed by surfeit, etc., Arist.Phgn. 810b22, cf. HA 582b8, Ph.1.38;ὑπὸ κόπου D.H.1.39
; to be pregnant,Luc.
Merc.Cond.34, cf. X.Mem. 2.2.5; ; β. alone, Nonn.D.26.270;βαρύνεταί τινι τὸ σκέλος Ar.Ach. 220
, cf. Pl.Phd. 117e; ὄμμα β., of one dying, E. Alc. 385; βαρυνόμεν' ἔνθα καὶ ἔνθα ἐκ παθέων Timo 9; also ὃ αὐταῖς ἐβαρύνθη weighed upon them, Plot.4.3.15.2 metaph., oppress, weary,ἀστῶν ἀκοὰ κρύφιον θυμὸν β. Pi.P.1.84
;τοὺς δικαστάς X.Ap.9
; of cold, Arist.Somn.Vig. 456b26; make more grievous,ἀνίαν Ph.2.425
:— [voice] Pass., to be oppressed, distressed, Simon,184.5, Pi.N.7.43, S.El. 820, Th.8.1; πήμασιν by calamities, A.Ag. 836, cf. 189(lyr.);χόλῳ S.Aj. 41
; ; ;ξυντυχίᾳ Cratin.166
;διά τι Th.5.7
; ὑπό τινων Nic.Dam.p.38 D.; was made stubborn, was hardened, Ex.8.15(11), al.; also c.acc.,τὰ λυπηρὰ τῆς τύχης D.H.4.14
;γῆρας J.BJ1.32.2
, cf. Plu. Cor.31, D.Chr.43.6;τινά Id.40.1
, Plu.Thes.32, POxy.298.26(i A.D.); to be overloaded with,Eun.
Hist.p.248D.II mark with the grave accent, Hdn.Gr.1.18, A.D.Synt.120.4,Ath.2.52f.—βαρύνω 1
is replaced by βαρέω in later Greek.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
δίψος — δίψος, το (Α) δίψα … Dictionary of Greek
δίψος — neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δίψει — δίψος neut nom/voc/acc dual (attic epic) δίψεϊ , δίψος neut dat sg (epic ionic) δίψος neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δίψη — δίψος neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) δίψος neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) διψάω thirst pres imperat act 2nd sg (attic epic ionic) διψάω thirst imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δίψεος — δίψος neut gen sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δίψεσι — δίψος neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δίψευς — δίψος neut gen sg (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δίψην — δίψος neut acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δίψους — δίψος neut gen sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατάδιψος — κατάδιψος, ον (Α) αυτός που έχει μεγάλη δίψα, μεγάλη επιθυμία για κάτι («κατάδιψοι λόγου», Μ. Βασ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α) * + διψος (< δίψα), πρβλ. αιμό διψος, υπέρ διψος] … Dictionary of Greek
υπέρδιψος — ον, Μ πάρα πολύ διψασμένος. [ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπερ * + διψος (< δίψα), πρβλ. πρόσ διψος, υπό διψος] … Dictionary of Greek